These unresolved issues shall not, however, be submitted to arbitration if a decision on these issues has already been rendered by a court or administrative tribunal of either Party. 但如已有任何缔约方的法院或行政审裁处就该等尚未解决的争议点作出裁定,该等争议点不得提交仲裁。
Rules of Court of the League of Nations Administrative Tribunal 国际联盟行政法庭法庭规则
The Union Oil decision is open to question. Effect of Awards of Compensation Made by the United Nations Administrative Tribunal 联合石油公司案的判决仍有待进一步讨论。联合国行政法庭给付偿金的判决的影响
Repertory of Jurisprudence of the Administrative Tribunal of the United Nations and ILO 联合国和国际劳工组织行政法庭判例汇编
Executive Secretary of the United Nations Administrative Tribunal 联合国行政法庭执行秘书
Judgement No. 370 of the United Nations Administrative Tribunal related to the suspension of class 12 post adjustment in New York 联合国行政法庭关于在纽约暂停实施12级工作地点差价调整数的第370号判决
Effect of Awards of Compensation Made by the United Nations Administrative Tribunal On Prestation Decision Being One of Administrative Judgment Classifications in China 联合国行政法庭给付偿金的判决的影响试析给付判决应当成为我国行政判决的种类
Committee on Applications for the Review of Administrative Tribunal Judgements 要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
Special Committee on Review of Administrative Tribunal Judgements 审查行政法庭判决特别委员会
There is no obligation on an administrative tribunal to adopt the regular forms of procedure of a court of law. 行政裁判机构没有采用法院所适用的司法程序固定模式的义务。
The court was also concerned that a rigid approach to disqualification would mean that no administrative tribunal would be able to adjudicate the case. 最高法院还担忧,严格对待取消资格会意味着任何行政法庭都不能够裁决案件。
Rules of the Administrative Tribunal of the United Nations 联合国行政法庭规则
Study on the System of Administrative Appeals Tribunal in Australia 澳大利亚行政裁判所制度研究
Since 1970's, the system of administrative appeals tribunal became an important part in Australian administrative law. 20世纪70年代以来,澳大利亚新行政法的一项重要内容是建立行政裁判所制度。
The Controversy About Establishing the Administrative Tribunal in the Late Qing Dynasty and the Earlier Republic of China 清末民初关于设立行政裁判所的争议
Administrative litigations disputed by land registration in the administrative trial practices abound, and occupy a large proportion of the cases heard by administrative tribunal of grass-roots court. 土地登记纠纷引发的行政诉讼案件在我国行政审判实践中大量存在,在基层法院行政审判案件中占有相当大的比例。
For judicial relief, The author believes that reasonable practice is to establish specialized administrative tribunal which is for the application of judicial remedy. 就司法救济而言,笔者认为合理的做法是在各级人民法院内部设立专门的行政庭受理公务员司法救济申请。
Specifically, the court system should be rearranged, jurisdiction and administrative division be separated, the tribunal financial management system and selection mechanism for judicial officials be reformed, too. 要改革法院设置体系、实行司法辖区和行政区划的分离,改革目前法院的经费管理体制和法官选任机制。
As a unique system in the British administrative law, administrative tribunal system plays a very special role in the process of building its administrative legal system. 行政裁判所制度作为英国行政法中所特有的制度,在其行政法制进程中起到了独特的作用。